If there is a particular payment item you wish to generate an invoice for, for a certain student. This can be done in two(2) simple steps.
1.  Click on Invoices highlighted in the image below, click on Generate Invoice. 

2. Search for the student you want to generate an invoice for, select the payment item(s) and click the generate now button to generate the invoice.